天任考研小編為大家整理了“四川外國語大學2013年翻譯碩士漢語寫作學位MTI考試真題”相關內容，為考生們翻譯碩士考研復習提供幫助。
四川外國語大學2013年翻譯碩士漢語寫作學位MTI考試真題
(總分150,考試時間90分鐘)
第一部分 百科知識
1. 中國實施行省制始于哪個朝代?______A.唐朝 B.宋朝 C.元朝 D.明朝
2. 先秦諸子中的哪一家主張“兼愛”“非攻”?______A.孔子 B.莊子 C.老子 D.墨子
3. 《說文解字》的作者是______。A.倉頡 B.許慎 C.李斯 D.班固
4. 《四庫全書總目提要》的作者是______。A.紀昀 B.張廷玉 C.阮元 D.戴震
5. 被稱為“天下第三行書”的書法作品是______。A.顏真卿《祭侄文稿》 B.顏真卿《爭座位帖》 C.王羲之《快雪時晴帖》 D.蘇軾《寒食帖》
6. 《女史箴圖》是哪位畫家的傳世畫作?______A.展子虔 B.顧愷之 C.閻立本 D.吳道子
7. 屈原根據民間祭祀之禮、歌舞之樂再創作的一組詩歌是______。A.《九歌》 B.《九章》 C.《九辨》 D.《九嘆》
8. 在《史記》的五種編纂體例中，“本紀”主要是記敘______。A.各諸侯國的興衰始末 B.著名人物的生平事跡 C.歷代帝王的興衰更替 D.重要家族的興衰變遷
9. 《戰國策》的編纂體例屬于______。A.國別體 B.編年體 C.紀傳體 D.紀事本本末體
10. 漢大賦是漢代最具代表性、最能彰顯其時代精神的一種文學樣式，以下哪篇作品不符合漢大賦的特征?______A.《甘泉賦》 B.《歸田賦》 C.《子虛賦》 D.《長楊賦》
11. 漢樂府中的《上邪》一篇在體裁上屬于______。A.五言詩 B.七言詩 C.律詩 D.雜言詩
12. 魏晉南北朝時期的文學理論和文學批評，相對于文學創作異常地繁榮。其中的代表作《文心雕龍》的作者是______。A.陸機 B.劉勰 C.鐘嶸 D.沈約
13. 《燕歌行》是文學史上第一首完整的文人七言詩，這首詩的作者是______。A.曹操 B.曹丕 C.曹植 D.王粲
14. “初唐四杰”不包括下列哪位詩人?______A.王績 B.楊炯 C.王勃 D.盧照鄰
15. 《修竹篇序》是初唐非常重要的文學批評短文，它鮮明地提出詩歌要包含“風骨”和“興寄”，這篇文章的作者是______。A.宋之問 B.陳子昂 C.王勃 D.杜審言
16. 被譽為“七絕圣手”的唐代詩人是______。A.高適 B.王昌齡 C.李白 D.王之渙
17. 《自京赴奉先縣詠懷五百字》的作者是______。A.李白 B.杜甫 C.王維 D.白居易
18. 主張“詞別是一家”的宋代詞人是______。A.李清照 B.柳永 C.蘇軾 D.歐陽修
19. 《卜算子》：“缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷?！笔窍铝心奈辉~人的作品?______A.歐陽修 B.晏幾道 C.蘇軾 D.李清照
20. 元代是我國雜劇繁榮發展的時代，“元曲四大家”不包括下列哪位作家?______A.關漢卿 B.王實甫 C.白樸 D.馬致遠
21. “原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井殘垣。良辰美景奈何天，賞心悅事誰家院”的臺詞出自下列哪部名作?______A.《長生殿》 B.《牡丹亭》 C.《桃花扇》 D.《西廂記》
22. 下列哪部名著屬于文言小說的范疇?______A.《紅樓夢》 B.《西游記》 C.《聊齋志異》 D.《儒林外史》
23. 《日知錄》的作者是______。A.王夫之 B.顧炎武 C.黃宗羲 D.錢謙益
24. 林紓是我國早期的翻譯家，他與精通法文的王壽昌合譯的一部名著是______。A.《巴黎茶花女遺事》 B.《三個火槍手》 C.《簡·愛》 D.《呼嘯山莊》
25. 中國現代文學史上曾有京派作家和海派作家之分，京派作家的作品文風淳樸，貼近底層人民的生活;海派作家的作品則主要描寫都市生活。下列哪位作家被認為是海派作家?______A.沈從文 B.廢名 C.朱光潛 D.施蟄存
第二部分 應用文寫作
1. ××大學準備召開國學院成立大會，同時召開國學論壇，需要給全國相關領域的知名學者派發邀請函，請仔細研讀下面提供的材料后完成作文。 會議日程安排： 2013年3月10日全天，上午8:00—8:30，在××大學人文學院報到 9:00—10:00，國學院成立大會(人文學院報告廳) 10:30—12:00，國學論壇開幕式(人文學院報告廳) 12:10—13:30，桂園酒樓(學校宴請) 下午15:00—18:00，國學論壇(人文學院報告廳) 18:30—20:00，桂園酒樓(學校宴請) 論壇主要議題： (1)國學基本問題研究。 (2)文史哲專題研究。 (3)其他。 聯系地址：重慶市××區××路××號××大學國學院 郵編：400000 聯系人：趙老師 電話：** 手機：XX 電子郵件：XX 相關事宜： (1)提交會議的論文，請于2013年3月3日前，通過電子郵件傳XX。 (2)免收會務費，交通費、住宿費自理。 要求： (1)為××大學草擬一份會議邀請函，不能遺漏材料中提供的要點。 (2)形式、文字風格要符合學術會議邀請函的要求和特征。 (3)字數在450字左右。
第三部分 材料作文請根據下面的提示和要求，寫作一篇命題作文。
1. 材料一 2012年諾貝爾文學獎授予中國作家莫言，莫言成為有史以來首位獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。喜訊傳來，舉國振奮。作家周國平認為， “莫言獲獎使中國作家不再神化諾獎?！睂W者張頤武也認為：“中國人對諾獎的焦慮與渴望得到釋放?！标愃己驼J為：“中國當代文學成就獲國際關注?！本W友“和訊游者”更是認為：“從此，文明有了新的標尺，新的里程碑，中華民族的燦爛文化，會激勵更多的‘莫言’去千言萬語!”在眾多的叫好與喝彩聲里也夾雜了許多不同的意見。有些人直陳莫言獲獎是“一個體制者的勝利與悲哀”。網友“**”更是認為：“諾貝爾獎充滿偏見!越是抹黑中華文明的東西越是西方的!中國人莫要讓諾貝爾獎迷霧遮住自信、智慧的雙眼!莫要讓獲獎再次證明西方的嗜好——中華文明發展中的副產品和垃圾才是西方人的真愛!” 材料二 2012年11月17日晚，在北京大學劇院上演的昆曲專場大師云集，精彩紛呈，然而最后卻出現了意外插曲：演出結束后，主辦方邀請北師大著名教授于丹上臺談觀后感，結果還未開講，一男士就高呼：“于丹你下去吧!”很多觀眾群起響應，于丹只說了一句“把所有敬意都留給老藝術家們”就尷尬下臺。該事件發生后，網上傳聞愈演愈烈，甚至有網友說當時全場喊“滾”。事后于丹稱：“昨晚主辦方一再邀我上臺替大家感謝老藝術家們，時間實在太晚了，對臺下的朋友們我也很不過意!其實我只想鞠一躬，說一句話：中國昆曲600多年，老藝術家們年紀加在一起也是600多歲，戲以人傳，是他們用自己的生命傳承著中國昆曲的血脈，對這份心甘情愿，我們所有愛昆曲的人深深致敬!”有網友表達了對于丹的支持，“JY0217”說：“于丹老師不要介懷，我對網上某些說北大學生值得喝彩的言論感到可笑，生命中連別人在臺上的五分鐘都等待不了的人，如何能期待學術甚至夢想的堅持?”同時有很多網友認為北大學生素質低下，令人擔憂。另一方面，相反意見亦不在少數，很多網友說，我們和現場觀眾一樣，都不想被于丹“代表”。網友“HelenClaire”認為于丹“今天很不合時宜地穿著超短、黑絲、‘恨天高’就上來了，實在不太尊重且有礙觀瞻”。網友“老徐時評”更尖刻地指出：“于丹這些年以娛樂明星的包裝兜售披著文化外衣的心靈雞湯，脫離社會現實無視民眾疾苦，矯揉造作，胡說八道，成了魯迅筆下的那幫閑文人到處得瑟。這是于丹的悲劇，也是中國文化的悲哀!對于這種人，難道不該哄嗎?” 要求： (1)根據以上任意一條材料，支持或者另外提煉出一個你認可的觀點。 (2)題目自擬，題材不限。 (3)不少于800字。
以上是天任考研小編為大家帶來的“四川外國語大學2013年翻譯碩士漢語寫作學位MTI考試真題”，希望考生們都能備考順利，考上自己心儀的院校。更多翻譯碩士知識點總結敬請關注考研備考欄目。
